Die natürlichen Ressourcen sind seit langer Zeit Dreh- und Angelpunkt der alpinen Wirtschaft. Im Verlauf der Zeit wurden Wasser, Holz, Weiden und Minen in unterschiedlichster Weise geteilt und genutzt: kollektiv oder privat, gemeinsam oder individuell.Die Beiträge dieses Bandes zeigen auf, welche Rolle die verschiedenen Akteure - ländliche Gemeinwesen, Herrscher, Gemeinden und Städte, Kaufleute und Unternehmer - bei der Nutzung der alpinen Ressourcen gespielt haben, unter Beachtung der natürlichen und sozialen Nachhaltigkeit.Les ressources naturelles ont été depuis toujours le pivot de l'économie alpine. Au cours de l'histoire, l'eau, le bois, les pâturages, les mines ont été utilisés en recourant à des formes différentes de gestion: collectives ou individuelles, «publiques» ou «privées».Les contributions de ce volume, touchant diverses régions de l'arc alpin, illustrent le rôle qu'ont eu les divers acteurs - communautés rurales, autorités, bourgs et villes, marchands et entrepreneurs - pour valoriser et assurer le respect de la durabilité environnementale et sociale de l'utilisation des ressources de la montagne.
