Retour à Ocean City, la ville où chaque seconde compte... Jackson et Crockie, les inventeurs du transpondeur, se sont alliés aux rebelles pour fuir Ocean City. Ils ont un but commun : se rendre sur le continent et retrouver Matt Fuller, le véritable chef de la résistance. Avec lui, les rebelles savent qu'ils pourront mener la révolution et renverser la dictature. Mais leur quête se révèle plus dangereuse que prévue. Sur le continent, c'est la guerre qui règne. Comment les rebelles peuvent-ils retrouver Matt dans tout ce chaos, alors qu'ils sont traqués par les services secrets d'Ocean City ? Et dans l'ombre, Jackson et Crockie ne se doutent pas que quelqu'un les observe...
