Im Jahr 2107: Als Perry Rhodan mit dem Großraumschiff SOL aus der Vergangenheit in seine eigene Zeit zurückkehrt, stellt er fest: Die sogenannten Überschweren mit ihrem Anführer Leticron haben das Solsystem, die terranischen Kolonien und weitere Sternenreiche erobert.Es ist ein schwacher Trost, dass die Überschweren nichts gegen die Erde unternehmen können - die Heimatwelt der Menschheit und der Mond sind nach wie vor in den fernen Sternhaufen M 3 versetzt.Rhodan will die brutal unterdrückten Völker befreien. Noch während er an einem Geheimeinsatz im Wegasystem teilnimmt, fängt man an Bord der SOL geheimnisvolle Hyperimpulse auf. Sie stammen aus M 3. Rhodan beschließt, eine Aufklärungs-mission dorthin zu entsenden.Zwischen der Erde und dem Mond entsteht derweil ein bedrohliches Phänomen, das den Untergang der Menschheit zur Folge haben kann. Es ist der Mahlstrom ...